puerco

puerco
adj.
dirty, filthy, grimy, grubby.
m.
1 pig, hog, swine.
2 pork, pork meat.
* * *
puerco
► adjetivo
1 familiar (sucio) filthy
2 (canalla) rotten
► nombre masculino,nombre femenino
1 (animal - macho) pig; (- hembra) sow
2 familiar (persona sucia) pig
3 familiar (sinvergüenza) swine, rotter
\
FRASEOLOGÍA
puerco espín / puerco espino porcupine
* * *
1. (f. - puerca)
adj.
filthy
2. (f. - puerca)
noun
pig, hog
* * *
puerco, -a
1. SM / F
1) (=cerdo) pig/sow, hog/sow (EEUU)

puerco de mar — porpoise

puerco espín — porcupine

puerco jabalí — wild boar, wild pig

puerco marino — dolphin

puerco montés, puerco salvaje — wild boar, wild pig

Martín
2) * (=sinvergüenza) pig *; (=canalla) swine *, rotter *
2. ADJ
1) (=asqueroso) dirty, filthy
2) (=repugnante) nasty, disgusting
3) (=grosero) coarse
4) (=mezquino) rotten *, mean
puerca
* * *
I
-ca adjetivo (fam & pey) (sucio) dirty; (despreciable) low-down (colloq)

el muy puerco — the dirty rat (colloq)

II
-ca masculino, femenino
1)
a) (animal) (m) pig, hog, boar; (f) pig, hog, sow
b) (Méx) (carne) pork
2) (fam) (persona - sucia) pig (colloq); (- despreciable) swine (colloq)
* * *
= mucky pup, swine, pig.
Ex. I would recommend this product if you don't have many white clothes and if you don't have children, as we all know they are mucky pups.
Ex. The words 'swine,' 'hogs,' and 'pigs' refer to animals of the porcine family or pig family.
Ex. A child may find through reading a book that a dull day is transformed because he has met a talking pig and a spider that can write in 'Charlotte's Web'.
----
* puerco espín = hedgehog.
* * *
I
-ca adjetivo (fam & pey) (sucio) dirty; (despreciable) low-down (colloq)

el muy puerco — the dirty rat (colloq)

II
-ca masculino, femenino
1)
a) (animal) (m) pig, hog, boar; (f) pig, hog, sow
b) (Méx) (carne) pork
2) (fam) (persona - sucia) pig (colloq); (- despreciable) swine (colloq)
* * *
= mucky pup, swine, pig.

Ex: I would recommend this product if you don't have many white clothes and if you don't have children, as we all know they are mucky pups.

Ex: The words 'swine,' 'hogs,' and 'pigs' refer to animals of the porcine family or pig family.
Ex: A child may find through reading a book that a dull day is transformed because he has met a talking pig and a spider that can write in 'Charlotte's Web'.
* puerco espín = hedgehog.

* * *
puerco1 -ca
adjective
(fam pey)
1 ‹persona› (sucio) dirty; (despreciable) low-down (colloq)
el muy puerco the rat (colloq), the low-down so-and-so (colloq)
2 ‹película/libro› dirty, smutty (colloq)
puerco2 -ca
masculine, feminine
A
1 (animal) (masculine) pig, hog, boar; (feminine) pig, hog, sow margarita
a cada puerco le llega su San Martín everyone gets their just deserts o their comeuppance in the end
2 (Méx) (carne) pork
Compuestos:
● puerco espín
porcupine
● puerco salvaje
wild boar
B (fam) (persona — sucia) pig (colloq); (— despreciable) swine (colloq)
* * *

puerco
◊ -ca adjetivo (fam &

pey) (sucio) dirty;
(despreciable) low-down (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino
1
a) (animal) (m) pig, hog, boar;

(f) pig, hog, sow;
◊ puerco espín porcupine

b) (Méx) (carne) pork

2 (fam) (persona — sucia) pig (colloq);
(— despreciable) swine (colloq)
puerco,-a
I adj pey (sucio, cochino) dirty, filthy
II sustantivo masculino y femenino
1 (animal) pig
(macho) hog, (hembra) sow
puerco espín, porcupine
2 pey (persona sucia) pig
'puerco' also found in these entries:
Spanish:
puerca
- carne
English:
hog
- swine
- pork
* * *
puerco, -a
♦ adj
Fam
1. [sucio] filthy
2. [malintencionado] nasty, mean
♦ nm,f
1. [animal] pig, f sow
Comp
puerco espín porcupine
2. Fam [persona malintencionada] swine
3. Fam [persona sucia] pig
♦ nm
Méx [carne] pork
* * *
puerco
I adj dirty; fig
filthy fam
II m
1 ZO pig; fig
persona slob
2 Méx : cerdo pork
* * *
puerco, -ca adj
: dirty, filthy
puerco, -ca n
1) cerdo, marrano: pig, hog
2) : pig, dirty or greedy person
3)
puerco espín : porcupine
* * *
puerco n pig

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • puerco — (Del lat. porcus). 1. m. cerdo (ǁ mamífero artiodáctilo). 2. coloq. Hombre desaliñado, sucio, que no tiene limpieza. U. t. c. adj.) 3. coloq. Hombre grosero, sin cortesía ni crianza. U. t. c. adj.) 4. coloq. Hombre ruin, interesado, venal. U. t.… …   Diccionario de la lengua española

  • puerco — puerco, ca sustantivo 1) cerdo, cochino, gocho (coloquial), cebón, tocino (Aragón). adjetivo 2) sucio, cerdo, cochino, gorrino …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • puerco — puerco, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: insulto. [Persona] que es muy sucia o se comporta sin educación: Ése es un tipo muy puerco; ¿cómo puede comer así? 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Puerco — Pu*er co, n. [Sp.] A hog. [1913 Webster] {Puerco beds} (Geol.), a name given to certain strata belonging to the earliest Eocene. They are developed in Northwestern New Mexico, along the Rio Puerco, and are characterized by their mammalian remains …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Puerco — Puerco, Nebenfluß des Rio del Norte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • puerco — (Del lat. porcus .) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Cerdo o cerda, mamífero artiodáctilo doméstico, de cuerpo muy grueso y carne comestible. 2 Persona sucia y desaseada: ■ no seas puerco y lávate ahora mismo. SINÓNIMO cerdo guarro 3 Persona grosera y… …   Enciclopedia Universal

  • puerco — {{＃}}{{LM P32170}}{{〓}} {{SynP32944}} {{［}}puerco{{］}}, {{［}}puerca{{］}} ‹puer·co, ca› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Sucio o falto de limpieza. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene mala intención o carece de escrúpulos.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • puerco — s m 1 Cerdo: manteca de puerco, frijol con puerco, carne de puerco en chile verde 2 adj y s Que es o está sucio, físicamente o en el aspecto moral: Este puerco contrabandista viene cargado de drogas 3 Puerco espín (Coandu mexicantis) Mamífero… …   Español en México

  • puerco — s. sucio, desaliñado. ❙ «...escupirla sobre la mesa, si será puerco...» Cristóbal Zaragoza, Y Dios en la última playa. ❙ ▄▀ «El puerco de Carlos huele fatal y tiene un aspecto repugnante.» 2. persona indeseable. ❙ «No les está mal empleado a esos …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Puerco — Sp Puèrkas Ap Puerco L u. JAV (Arizona ir N. Meksika) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Puerco espín — es el nombre que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del género Hystrix. La especie más conocida, Hystrix cristata, mide unos 60 cm de largo y 25 de altura y puede llegar a pesar unos 15 kg. De cabeza grande y… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”